 |
| Hon. Espérance Musafiri |
[Article en version bilingue FRANÇAIS et KISWAHILI (en bas)]
À l’occasion de la fête de Pâques 2026, l’honorable Espérance Musafiri, ministre provinciale de l’Ituri, a délivré un message vibrant à la population de Bule. «Comme Marie Madeleine, je voudrais proclamer que la vie a le dernier mot ce jour sur Bule», a-t-elle affirmé, plaçant la résurrection du Christ au cœur de son exhortation.
Dans son message, la ministre a insisté sur la force symbolique de Pâques. «La résurrection de Jésus éclaire notre ténèbre comme la bougie de Pâques allumée cette nuit», a-t-elle déclaré. Pour elle, cette fête marque «un nouveau Bule, un Bule victorieux», où «le chemin de croix, l’incertitude pour le lendemain, la tristesse, l’angoisse, la faim, la soif, la mort n’ont plus ce jour le dernier mot».
Espérance Musafiri a invité les habitants à accueillir la paix et la joie pascales. «Alléluia! Il est vraiment ressuscité. Pâques, fête de la victoire de la vie sur la mort. Je vous souhaite vraie joie. La paix de Jésus ressuscité», a-t-elle lancé, exhortant la population à dépasser la peur et à se tourner vers l’espérance.
Ci-dessous, l’extrait en langue locale du message de l’honorable Espérance Musafiri :
La ministre a conclu son message par son grand souci à voir Bule pleinement reprendre la vie communautaire. «N’ayez plus peur. Jésus nous fixe le rendez-vous à Galilée. Que notre Galilée soit la reprise effective de toutes les activités à Bule : les champs, les marchés, les écoles, les voyages…», a-t-elle exprimé.Ce message pascal intervient dans un climat de fragilité sociale et sécuritaire dans la région de Bule en Ituri. En plaçant Pâques sous le signe de la résurrection et de la reprise, Espérance Musafiri entend insuffler un souffle d’espérance et de résilience à la population de cette région, durement éprouvée par les violences persistantes.
(Version en Kiswahili)
«MAISHA YANA NENO LA MWISHO HAPA BULE» : huu ndio ujumbe wa Pasaka wa mheshimiwa Espérance Musafiri kwa wa raia wa Bule
 |
| Mheshimiwa Espérance Musafiri |
Kwa mnasaba wa sikukuu ya Pasaka 2026, mheshimiwa Espérance Musafiri, waziri wa mkoa wa Ituri, alitoa ujumbe wenye nguvu kwa wakazi wa Bule. «Kama Maria Magdalena, ningependa kutangaza kwamba maisha yana neno la mwisho leo hapa Bule», alisema, akiweka ufufuo wa Kristo katikati ya mahubiri yake.
Katika ujumbe wake, waziri alisisitiza juu ya nguvu ya alama ya Pasaka. «Ufufuo wa Yesu unamulika giza letu kama mshumaa wa Pasaka uliowashwa usiku huu», alieleza. Kwa mtazamo wake, sikukuu hii inaashiria «Bule mpya, Bule mshindi», ambapo «njia ya msalaba, mashaka ya kesho, huzuni, hofu, njaa, kiu, kifo havina tena neno la mwisho leo».
Espérance Musafiri aliwaalika wakazi kukaribisha amani na furaha ya Pasaka. «Haleluya! Amefufuka kweli kweli. Pasaka, sikukuu ya ushindi wa maisha juu ya kifo. Nawatakieni furaha ya kweli. Amani ya Yesu aliyefufuka», alitangaza, akihimiza watu kushinda hofu na kuelekea kwenye tumaini.
Hapa chini kuna dondoo kwa lugha ya kienyeji kutoka kwa ujumbe wa mheshimiwa Espérance Musafiri :
Waziri alihitimisha ujumbe wake kwa kuonyesha shauku kubwa ya kuona Bule ikirudia maisha ya kijamii kikamilifu. «Msiogope tena. Yesu anatupangia miadi Galilaya. Galilaya yetu iwe kurudi kwa ufanisi wa shughuli zote Bule: mashamba, masoko, shule, safari…», alisisitiza.
Ujumbe huu wa Pasaka umetolewa katika hali ya udhaifu wa kijamii na kiusalama katika eneo la Bule, Ituri. Kwa kuweka Pasaka chini ya alama ya ufufuo na marudio ya maisha, Espérance Musafiri analenga kupuliza pumzi ya matumaini na uvumilivu kwa wakazi wa eneo hili lililokumbwa na vurugu zinazoendelea.
Germain Aboki
