 |
| Hon. Espérance Musafiri |
[Article en version bilingue FRANÇAIS et KISWAHILI (en bas)]
À l’occasion du dimanche des Rameaux, l’Honorable Espérance Musafiri, ministre provinciale de l’Ituri et notable de la région, a lancé un message d’assurance et de réconfort spirituel à la population de Bule, tout en rappelant son combat pour cette agglomération meurtrie par la guerre.
Ce message intervient dans un contexte marqué par la reddition de plusieurs éléments de la CRP, conduits par Maky Claude alias “Pharaon” et son adjoint Kpakali dit “Américain”, qui se sont rendus aux FARDC.
Dans leur déclaration, ces ex-combattants ont reconnu avoir choisi de quitter la rébellion après avoir compris que la guerre de la CRP cause beaucoup de dégâts inutiles à nos villages et cause beaucoup de souffrance à la population, confirmant ainsi les propos que l’Honorable Musafiri ne cesse de répéter depuis plus de deux mois, malgré les attaques de ses détracteurs.
Ci-dessous, la déclaration de Pharaon :
Confirmation de sa lutte
«On a mené un combat, quand j'ai parlé de Bule, les gens pensaient que j'ai attaqué Thomas Lubanga, mais c'était parce que leur présence a mis Bule à feu. Je suis dans la joie de voir qu'aujourd'hui les jeunes qui viennent de quitter la CRP disent eux-mêmes la même chose que je disais depuis plus de deux mois pour sensibiliser la population, que dans cette guerre engagée par la CRP, ils détruisent nos villages et mettent la population en danger en causant plus de souffrance», a souligné l’Honorable Espérance Musafiri.
«D'une façon particulière, je porte sur mon cœur cette agglomération de Bule, majoritairement chrétienne. Personne n'a osé lever la voix pour dénoncer cette barbarie, qui a engendré des conséquences terribles sur vous : députés, société civile, leaders communautaires ont préféré garder le silence. Certains ont dit que le moment n'était pas bon pour parler, pendant que vous continuez à souffrir. Ce dimanche, nous entendons la condamnation d'un juste, d'un homme - Dieu, qui n'a fait que du bien. À tous ceux qui se sont attaqués à moi, en m'insultant, en me lançant toutes sortes de coups, je vous pardonne pour tout ce que vous avez fait à cause d'une démarche humaine et aussi risquée, que vous-mêmes n'avez pas osé faire. Je pardonne aussi à toutes ces personnes qui ont fait un mal énorme à cette population, de diverses façons. Une façon de faire pénitence serait d'investir dans le rétablissement de ce peuple, comme personne humaine, créée à l'image de Dieu», a indiqué Espérance Musafiri.
Un message de foi
«Bon dimanche des Rameaux et bonne Semaine Sainte. Vous n'avez pas célébré Noël et Nouvel An 2026. Le carême, commencé trop tôt, a été trop long pour vous. Rentrez avec assurance, avec Jésus, dans la Semaine Sainte. Nous allons crier : “Il est vraiment ressuscité” à Pâques 2026. Ma foi, je la confesse sur Bule. Notre Dieu, dans sa miséricorde, s'est souvenu de vous : je ne vous abandonnerai jamais. Les paroisses catholique, protestante et autres implantées à Bule sont en prières intenses depuis 2017. Votre souffrance et votre détermination rapportent ces jours sur la souffrance, comme à l'époque de Jésus. Ils crieront eux-mêmes : “Vraiment Dieu n'abandonne pas les siens.” Moi, votre enfant, sœur, tante et votre voix, ai été menacée de mort, injuriée de mots étonnants, humiliée. Que ce Dimanche des Rameaux nous réconforte. Notre Sauveur, le seul Jésus, fils de Dieu vivant, de surcroît, a pris sur lui nos maux d'aujourd'hui. Avec lui, nous sommes vainqueurs. Allons ! Debout Bule ! Toutes les autorités sont derrière nous. Nous regardons devant. Nous tirons de ces événements toutes les conséquences pour une nouvelle marche. Vous rentrerez chez vous. Vos maisons récemment détruites seront reconstruites. Nos enfants iront à l'école. Les hommes, nos frères et parents, seront avec nous partout. C'est la victoire de la vie sur la mort, du bien sur le mal, de l'amour sur la haine, de la réconciliation sur la division», lit-on dans son message à la population de Bule.
Alors que l'action de l'Honorable Musafiri réveille les esprits, les habitants commencent à dénoncer publiquement les ravages de la guerre de la CRP dont ils sont les premières victimes. Suivez ce témoignage en langue locale :
Appel aux Notables
Mais pour Espérance Musafiri, cela ne suffit pas. Soucieuse de voir l’Ituri revivre une paix durable, elle interpelle les notables de toutes communautés à prendre le devant comme elle, pour sensibiliser et interpeller toutes les milices qui se cachent derrière les communautés à s’engager pour la paix et à cesser d’exploiter la souffrance des populations de l’Ituri.
Germain Aboki
(Version en Kiswahili)
«JUMAPILI YA MITENDE» : Mheshimiwa Espérance Musafiri atuma ujumbe wa faraja kwa Bule na msamaha kwa wapinzani wake ili kuendeleza mapambano ya heshima kwa ajili ya watu wanaoteseka
 |
| Mheshimiwa Espérance Musafiri |
Kwa heshima ya Jumapili ya Mitende, Mheshimiwa Espérance Musafiri, Waziri wa Mkoa wa Ituri na kiongozi mashuhuri wa eneo hilo, ametuma ujumbe wa faraja na imani kwa wakazi wa Bule, huku akikumbusha mapambano yake kwa ajili ya mji huu ulioteseka kutokana na vita.
Ujumbe huu umetolewa katika mazingira ambapo wapiganaji kadhaa wa CRP, wakiongozwa na Maky Claude maarufu “Pharaon” na msaidizi wake Kpakali maarufu “Américain”, wamejisalimisha kwa FARDC.
Katika tamko lao, wapiganaji hao wa zamani walikiri kuacha uasi baada ya kuelewa kwamba vita vya CRP vinasababisha uharibifu usio na maana katika vijiji vyetu na mateso makubwa kwa wananchi, wakithibitisha maneno ambayo Mheshimiwa Musafiri amekuwa akisema kwa zaidi ya miezi miwili, licha ya mashambulizi ya wapinzani wake.
Uthibitisho wa mapambano yake
«Tulipigana vita, nilipozungumza kuhusu Bule, watu walidhani nilimshambulia Thomas Lubanga, lakini ilikuwa kwa sababu uwepo wao uliweka Bule motoni. Niko na furaha kuona kwamba leo vijana waliotoka CRP wanasema wenyewe yale yale niliyokuwa nikisema kwa zaidi ya miezi miwili ili kuelimisha wananchi, kwamba katika vita hii ya CRP wanaharibu vijiji vyetu na kuweka wananchi hatarini kwa kusababisha mateso zaidi», alisisitiza Mheshimiwa Espérance Musafiri.
«Tamko la Pharaon linathibitisha ukweli huu kwamba Bule imewekwa motoni, imewekwa wazi kwa uporaji na makosa mengine wakati wa mapigano kati ya jeshi la serikali na CRP, na kusukuma wananchi wote kwenda kwenye kambi za wakimbizi wa ndani. Nilisema daima, na Pharaon pamoja na wenzake waliotoka CRP wamekuja tu kuthibitisha sababu ya heshima ya mapambano yangu kwa Bule. Vipi tunaweza kuacha watu wakufe katika karne ya 21 kwa sababu ya uasi unaojiona haushikiki, ukila kila kitu kinachopinga itikadi yake, ukitisha na kunyamazisha taifa lote, hata mkoa? Leo, wale wanaonishambulia wanapaswa kuona aibu baada ya maelezo ya wapiganaji hawa wa zamani», aliendelea Espérance Musafiri.
Msamaha na upatanisho
«Kwa namna ya pekee, naweka moyoni mwangu mji wa Bule, wenye Wakristo wengi. Hakuna mtu aliyethubutu kuinua sauti kulaani ukatili huu, uliosababisha matokeo mabaya kwenu: wabunge, jamii ya kiraia, viongozi wa kijamii walichagua kunyamaza. Wengine walisema wakati haukuwa mzuri wa kuzungumza, wakati mnaendelea kuteseka. Jumapili hii, tunasikia hukumu ya mtu mwadilifu, mtu - Mungu, ambaye hakufanya ila mema. Kwa wote walioshambulia nafsi yangu, kwa kunitukana, kwa kunipiga kwa maneno na vitendo, nawasamehe kwa yote mliyofanya kwa sababu ya hatua ya kibinadamu na yenye hatari, ambayo ninyi wenyewe hamkuthubutu kufanya. Nawasamehe pia wale wote waliotenda mabaya makubwa kwa wananchi hawa kwa njia mbalimbali. Njia moja ya kufanya toba ni kuwekeza katika kurejesha watu hawa, kama binadamu walioumbwa kwa mfano wa Mungu», alieleza Espérance Musafiri.
Ujumbe wa imani
«Jumapili njema ya Mitende na Wiki Takatifu njema. Hamkusherehekea Krismasi na Mwaka Mpya 2026. Kwaresima, iliyoanza mapema mno, imekuwa ndefu mno kwenu. Rudini kwa imani, pamoja na Yesu, katika Wiki Takatifu. Tutapiga kelele: “Kweli amefufuka” katika Pasaka 2026. Imani yangu, naiweka juu ya Bule. Mungu wetu, kwa huruma yake, amewakumbuka: sitawaacha kamwe. Parokia za Kikatoliki, Kiprotestanti na zingine zilizoko Bule zimekuwa katika maombi makali tangu 2017. Mateso yenu na uvumilivu wenu vinaonyesha siku hizi juu ya mateso, kama wakati wa Yesu. Watasema wenyewe: “Kweli Mungu hawaachi wake.” Mimi, mtoto wenu, dada, shangazi na sauti yenu, nimetishiwa kifo, nimetukanwa kwa maneno ya kushangaza, nimeshushwa heshima. Jumapili hii ya Miti ya Mikundu itatufariji. Mwokozi wetu, Yesu pekee, Mwana wa Mungu aliye hai, ameweka juu yake mateso yetu ya leo. Pamoja naye, sisi ni washindi. Twende! Simameni Bule! Viongozi wote wako nyuma yetu. Tunaangalia mbele. Tunachukua matokeo ya matukio haya kwa safari mpya. Mtarejea nyumbani kwenu. Nyumba zenu zilizoharibiwa hivi karibuni zitajengwa tena. Watoto wetu wataenda shule. Wanaume, ndugu na wazazi wetu, watakuwa nasi kila mahali. Hii ni ushindi wa maisha juu ya kifo, ya mema juu ya mabaya, ya upendo juu ya chuki, ya upatanisho juu ya mgawanyiko», inasomeka katika ujumbe wake kwa wakazi wa Bule.
Wakati hatua ya Mheshimiwa Musafiri inapowasha fikra za watu, wakazi wanaanza kulalamika hadharani kuhusu madhara ya vita vya CRP ambavyo wao ndio waathirika wakuu. Fuata ushuhuda huu kwa lugha ya kienyeji :
Wito kwa viongozi wa jamii
Lakini kwa Espérance Musafiri, hilo halitoshi. Akiwa na shauku ya kuona Ituri ikipata amani ya kudumu, anawaomba viongozi wa jamii zote kuchukua jukumu kama yeye, kuelimisha na kuonya makundi yote ya waasi yanayojificha nyuma ya jamii, wajitolee kwa amani na waache kutumia mateso ya wananchi wa Ituri.
Germain Aboki
